Honey Chili Chicken Marinade (with Sriracha sauce)